10 d’ag. 2009

VACANCES, VACACIONES, HOLIDAYS, VACANCES: GUARDAMAR



Reserveu la vostra estada a GUARDAMAR. Un allotjament turístic en plena natura, a la vora de la mar i amb les millors ofertes imaginables durant tot l'any.



En la secció allotjament trobareu prop a 2000 places hoteleres en establiments hotelers d'1 a 4 estrelles, 1.000 places en apartaments turístics de qualitat i dos campings: 1 de primera categoria i l’altre de segona amb capacitat per a un total de 500 campistes. L’oferta d’allotjament és encara més àmplia, per la qual cosa ens trobem ara en fase d’inventariar exhaustivament una oferta regulada que supera les 5000 places d’allotjament declarades en la Conselleria de Turisme de la Comunitat Valenciana. Guardamar és a 20 minuts al sud de l'Aeroport Internacional d'Alacant (ALC).

A Guardamar trobareu grans establiments turístics al costat d’una xarxa de petits hotels i establiments turístics familiars de gran tradició, classe, professionalitat i discreció. Tots els establiments turístics de Guardamar es troben en primera línia de mar i quasi tots a menys de 5 minuts passejant fins a la platja més pròxima.

Guardamar us ofereix els seus 11 km. de platges d’arenes blanques als dos costats de la gola del riu Segura. Hi ha platges per a tots els gusts: platges urbanes i familiars i platges naturistes apartades del nucli urbà. L’oferta turística complementària de tot el sud de la Costa Blanca s’afegeix als serveis prestats per aquesta destinació turística privilegiada. La pineda que cobreix les dunes s’estén al llarg de 16 kms. de costa, 11 de les quals pertanyen al municipi de Guard
amar. No ho dubteu! Enguany podreu gaudir de les vostres vacances d’estiu i de tardor amb una atmosfera i unes condicions immillorables.
Guardamar és una destinació turística acollidora que ha sabut mantenir el millor de la seua tradició al costat d’unes infrastructures turístiques amb una relació qualitat/preu sensacional. Reserveu les vostres vacances d'estiu i de tardor!

Reservad vuestra estancia en GUARDAMAR. Un alojamiento turístico en plena naturaleza, a la orilla del mar y con las mejores ofertas imaginables durante todo el año.



En la sección alojamiento encontraréis cerca de 2000 plazas en establecimientos hoteleros de 1 a 4 estrellas, 1000 plazas en apartamentos turísticos de calidad y dos campings: uno de primera categoría y otro de segunda, con capacidad para un total de 500 campistas. La oferta de alojamiento es todavía más amplia, por lo que nos encontramos ahora en fase de inventariar exhaustivamente una oferta regulada que supera las 5000 plazas de alojamiento declaradas en la Conselleria de Turisme de la Comunitat Valenciana.

En Guardamar encontraréis grandes establecimientos turísticos junto a una red de pequeños hoteles y establecimientos turísticos familiares de gran tradición, clase, profesionalidad y discreción. Todos los establecimientos turísticos de Guardamar se encuentran en primera línea de mar y casi todos a menos de 5 minutos paseando hasta la playa más próxima.

Guardamar os ofrece sus 11 Km. de playas de arenas blancas a los dos lados de la desembocadura del río Segura. Hay playas para todos los gustos: playas urbanas y familiares y playas naturistas apartadas del casco urbano. La oferta turística complementaria de todo el sur de la Costa Blanca se añade a los servicios prestados por este destino turístico privilegiado. El pinar que cubre las dunas se extiende a lo largo de 16 Km. de costa, de los que 11 pertenecen al municipio de Guardamar. Guardamar está a 20 minutos al sur del Aeropuerto Internacional de Alicante (ALC)¡No lo dudéis! Este año podréis disfrutar de vuestras vacaciones de verano y de otoño con una atmósfera y unas condiciones inmejorables.Guardamar es un destino turístico acogedor que ha sabido mantener el mejor de su tradición al lado de unas infraestructuras turísticas con una relación calidad/precio sensacional. ¡Reservad vuestras vacaciones de verano y de otoño!



Book your stay in GUARDAMAR. Tourist accommodation in the heart of a natural environment, near the sea and with the best offers imaginable all year round.

You’ll find up to 2,000 places to stay in our 1 to 4 star hotels all listed in the accommodation section. 1,000 places are also available in a range of tourist apartments and 2 campsites (one first class and one second class rated) which can cater for up to 500 visitors. The accommodation available is even wider than this, given that Guardamar offers over 5,000 accommodation places listed in the Comunitat Valenciana Tourism Regional Ministry.

In Guardamar, you’ll find excellent holiday accommodation offered within a network of local family run hotels - small quality, discreet and professionally run hotels and other tourist establishments. All of the accommodation on offer is on the beach front and most of them are only 5 minutes from the nearest beach.

Guardamar offers some 11 kilometres of fine white sandy beaches on either side of the River Segura mouth. There are beaches to suit everyone, busy and central beaches – as well as family beaches and the more isolated naturist beaches, a short distance from the town centre. Guardamar adds a bit more to the accommodation available on Spain’s Costa Blanca. The pine forest covers some 16 kilometres of coastline – 11 of which belong to Guardamar Council. Be in no doubt!! This year you can enjoy both the summer and autumn holidays in an environment that really couldn’t be any better. Guardamar is 20 kms. south of Alacant/Alicante International Airport (ALC).
Guardamar is a welcoming holiday resort which has been able to retain its tradition and charm alongside tourist based infrastructures which offer value for money and quality accommodation. Book your summer and autumn holidays, now!!!

Réservez votre séjour à GUARDAMAR. Une station balnéaire en pleine nature, au bord de la mer et avec les meilleurs offres imaginables toute l'année.

Dans la section hébergement vous trouverez 2.000 places dans des établissements hôteliers d'1 a 4 étoiles, 1.000 places dans des appartements touristiques de qualité et 2 campings: un de première catégorie et l'autre de deuxième pour un total de 500 campeurs. L'offre d'hébergement est encore beaucoup plus vaste et nous sommes en train d'inventorier exhaustivement l'offre réglée qui dépasse les 5.000 places d'hébergement declarées au Ministère du Tourisme de la Comunitat Valenciana.


À Guardamar vous trouverez de grands établissements touristiques à côté d'un réseau de petits hôtels familiaux de grande tradition, classe, professionalité et discrétion. Tous les établissements touristiques de Guardamar se trouvent en première ligne de mer et presque tous à moins de 5 minutes en se promenant jusqu'à la plage la plus proche.

Guardamar vous offre ses 11 km. de plages de sable blanc et fin aux deux côtés de l'embouchure du fleuve Segura. Il y a des plages pour tous les goûts: des plages urbaines et familières et des plages naturistes écartées du centre ville. L'offre touristique complémentaire de tout le sud de la Costa Blanca s'ajoute aux services prêtés para cette destination touristique privilegiée à moins de 20 minutes au sud de l'Aéroport International d'Alacant/Alicante (ALC). La pinède qui couvre les dunes s'étend le long de 16 km. de littoral dont 11 km. appartiennent à la municipalité de Guardamar. N'en doutez pas! Vous pourrez jouir de vos vacances d'été et automne dans une ambiance et des conditions parfaites.

Guardamar est une destination touristique accueillante qui a su maintenir l'essence des anciennes traditions avec des infrastructures touristiques d'un sensationnel rapport qualité-prix. Réservez maintenant vos vacances d'été et d'automne!